Winamp, tradus oficial în română

26 mai 2009 | niciun comentariu
Am dat azi peste Winamp 5.55 localizat în română. Traducerea a fost făcută de compania producătoare Nullsoft şi e completă: chiar şi programul de instalare e în română. Buildul pentru varianta românească se găseşte de descărcat pe site-ul oficial Winamp.

Chiar dacă nu e mare noutate (versiunea în română a apărut în martie), eu acum am dat peste ea şi am rămas cu o impresie foarte bună. Traducerea foloseşte stilul impersonal deja încetăţenit în traducerile româneşti de giganţii Microsoft, Apple, Adobe şi Symantec. Aşa, numai Google rămâne la o adresare directă (cu varianta de politeţe). Iată mai jos şi o captură de pe versiunea românească.

540 vizualizări, 1 dintre care astăzi

Articole similare

Lasă un comentariu: