românia.eu, ședință.eu, listăn.eu – acum la chioșcuri
12 decembrie 2009 | 2 comentarii
Pe 10 decembrie la ora 11:00, EURid, registrarul paneuropean de domenii web, a început înregistrarea de domenii internaționalizate (IDNs), este vorba de acele domenii care conțin caractere în afara alfabetului latin de bază—în principiu, diacritice. În prima oră s-au înregistrat 38.172 de domenii cu diacritice în .eu.
Noua normă suportă toate caracterele din limbile oficiale ale Uniunii Europene. În ceea ce privește limba română, se acceptă doar gama standard de caractere (a-breve, a-circumflex, i-circumflex, s-virgulă și t-virgulă), fără diacriticele din maparea tradițională pre-standard (s-sedilă, t-sedilă; până la Windows Vista aceste două caractere incorecte erau folosite pe tastaturile în limba română, situație care a iscat multe probleme de compatibilitate cu alte sisteme).
Codaș rămâne însă RoTLD, resposabil de domeniile .ro, în condițiile în care și MoldData (registrarul național moldovean) a implementat domeniile internaționalizate încă din 2008.
1936 vizualizări, 1 dintre care astăzi
Nu stiu daca se pune problema de codas. Rotld are suport pentru diacritice din 2008 dar nu a lansat aceasta optiune pe piata din mai multe considerente.
Cea mai mare problema este existenta a doua standarde ISO diferite pentru caracterele romanesti, standardul ISO-8859-2 aka Romania Legacy (sh tz cu sedila) care a este in curs de depreciere dar este folosit in proportie de 90% si ISO-8859-16 aka Romania Standard (sh tz cu virgula) care inlocuieste vechiul standard dar care este foarte putin folosit de dezvolatori desi a fost adoptat inca din 2001.
ROTLD va suporta doar un standard, este exclusa folosirea concomitent a celor doua standarde dat fiind faptul ca s-ar crea foarte multa confuzie. Oricum chiar si asa, in conditiile in care majoritatea folosesc vechiul standard, inregistrarea domeniilor in noul standard va crea confuzie suficient cat ROTLD sa amane aceasta optiune.
Registrul .md a lansat IDN nu pentru caracterele romanesti ci pentru cele chirilice unde treaba sta cu mult mai simplu.
@Radu,
soluția poate fi tranșată foarte simplu cum a făcut EURid, permițând doar caracterele cu virgulă, nu și cele cu sedilă.
Despre Moldova, țin să te contrazic. De fapt singurele caractere permise în “.md” sunt cele cu diacritice românești. Nu se pot înregistra domenii cu caractere chirilice (sursă).