NOU! A apărut interfaţa română îmbunătăţită pentru Mac OS X versiunea 5.8 (28 septembrie 2009)!!!

Aşa a apărut un proiect îndrăzneţ de localizare a sistemului Mac OS X (versiunea 5.7) care funcţionează atât pentru platformele Intel cât şi PPC (Power PC).

Despre efortul creatorului, Eugen M., ei bine, el e cu atât mai mare cu cât programele traduse pentru Mac sunt prea puţine şi nu prea există o terminologie.

Iată şi câteva instantanee:

Fişierul de instalare conţine localizările pentru mai multe aplicaţii/ferestre, printre care Loginul, Finder, Dock, precum şi un set de mapări pentru tastatura în limba română.

Mai râmâne de menţionat că e prima încercare de localizare a “mărului” după clasicul Mac OS 9 Romanian, care deşi era destul de inspirat, a picat într-o perioadă de scăderi pentru Apple.